Uvjeti i odredbe Programa preporuka
1. Odgovorna osoba za Program preporuka BIOGENA ONE i nagradu za preporuku
Program preporuka BIOGENA ONE (ONE RP) omogućuje preporuku proizvoda BIOGENA ONE članovima obitelji i prijateljima radi kupnje. Program ONE RP organizira i provodi Biogena GmbH & Co KG, Strubergasse 24, 5020 Salzburg, Austrija (BIOGENA). BIOGENA je voditelj obrade u smislu članka 4. stavka 7. Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR). Za pitanja vezana uz zaštitu podataka možete se obratiti službeniku za zaštitu podataka putem e-pošte na [datenschutz@biogena.com](mailto:datenschutz@biogena.com%22%20%5Co%20%22mailto%3Adatenschutz@biogena.com).
2. Uvjeti za sudjelovanje
2.1
U Programu ONE RP mogu sudjelovati isključivo postojeći kupci BIOGENE koji su fizičke osobe („postojeći kupci“). Postojeći kupci koji u okviru ovog programa trećim osobama šalju ili dijele kod za preporuku nazivaju se preporučitelji. Primatelji takvog koda za preporuku nazivaju se "preporučene osobe".
2.2
Preporučitelj i preporučena osoba moraju biti dvije različite fizičke osobe koje imaju najmanje 18 godina i prebivalište u jednoj od europskih zemalja u kojima se BIOGENA ONE prodaje putem internetske stranice www.biogena-one.com.
2.3
Preporučitelji ne mogu sami sebe preporučiti za sudjelovanje u Programu ONE RP.
2.4
BIOGENA zadržava pravo isključiti pojedince iz sudjelovanja prema vlastitoj procjeni ako postoje opravdani razlozi zbog kojih sudjelovanje nije razumno očekivati od BIOGENE (primjerice, preporučitelji i preporučene osobe ne mogu međusobno preporučivati jedni druge).
3. Postupak preporuke
3.1
Kupci BIOGENA ONE koji su kupili proizvod na internetskoj stranici www.biogena-one.com, mogu posjetiti stranicu za prijavu u Program ONE RP te se prijaviti prihvaćanjem ovih uvjeta i odredbi, čime postaju preporučitelji.
3.2
Preporučitelj može generirati osobni kod za preporuku koji je povezan s njegovom adresom e-pošte. Kod za preporuku smije dijeliti isključivo osobama koje ispunjavaju uvjete za sudjelovanje (vidjeti prethodno navedene kriterije). Masovno slanje ili dijeljenje preporuka nije dopušteno (vidjeti točku 4.3).
3.3
Preporučene osobe mogu upotrijebiti kod za preporuku za kupnju jednog BIOGENA ONE Starter Bundle paketa po sniženoj cijeni na internetskoj stranici www.biogena-one.com. Kod za preporuku mora se ručno unijeti tijekom postupka naplate u web-trgovini te će odmah ostvariti popust na kupnju. Nakon što se zahtjev evidentira, odnos između preporučitelja i preporučene osobe uspostavlja se i pohranjuje na temelju njihovih adresa e-pošte.
3.4
Ako kod za preporuku nije iskorišten tijekom postupka kupnje, nije ga moguće naknadno unijeti niti povezati s kupnjom. U tom slučaju popust za preporuku neće biti primijenjen, neće se uspostaviti povezanost između preporučitelja i preporučene osobe te preporučitelj nema pravo zahtijevati nagradu za preporuku.
4. Položaj i obveze preporučitelja
4.1
Preporučitelji nisu dio organizacije BIOGENE, a BIOGENA nema pravo davati im upute.
4.2
Preporučitelji nisu obvezni promovirati, oglašavati niti poduzimati bilo kakve aktivnosti u okviru ovog programa. Sudjelovanje je dobrovoljno i isključivo prema odluci preporučitelja. Sudjelovanjem u Programu ONE RP ne zasniva se radni odnos.
4.3
Preporučitelji smiju koristiti kod za preporuku isključivo u osobne i nekomercijalne svrhe. Kod za preporuku ne smije se koristiti za komercijalne aktivnosti, uključujući:
- plaćene oglašivačke kampanje
- internetsko oglašavanje
- javno dijeljenje na internetskim stranicama, društvenim mrežama, blogovima ili forumima čija je primarna svrha prikupljanje nagrada za preporuke
- masovno slanje e-pošte, SMS poruka ili automatiziranih poruka/botova
5. Ostvarivanje popusta i nagrada
5.1
Nagrada za preporučenu osobu sastoji se od koda za popust na kupnju BIOGENA ONE Starter Bundle paketa prilikom prve kupnje. Kod vrijedi isključivo za nove kupce koji prethodno nisu ostvarili nijednu kupnju putem svoje adrese e-pošte na internetskoj stranici www.biogena-one.com (vidjeti točku 2.)
5.2
Nagrada za preporučitelja može biti kod za popust na proizvod ili vaučer za kupnju na internetskim stranicama http://www.biogena-one.com ili http://biogena.com. BIOGENA će povremeno nuditi različite nagrade za preporuke te će preporučitelje o trenutačno dostupnim nagradama obavijestiti prilikom prijave u Program ONE RP, kao i naknadno putem e-pošte. BIOGENA nije obvezna dodijeliti točno određenu prethodno najavljenu nagradu, već može dodijeliti nagradu usporedive vrijednosti.
5.3
Pravo novog kupca na ostvarivanje popusta nastaje u trenutku kada preporučena osoba od preporučitelja primi kod za preporuku.
Pravo preporučitelja na ostvarivanje nagrade nastaje nakon što preporučena osoba uspješno izvrši narudžbu koristeći dodijeljeni kod za popust te nakon što narudžba bude otpremljena. O tome će preporučitelj biti obaviješten putem e-pošte zajedno s informacijama o načinu preuzimanja nagrade.
5.4
Osobni kod preporučitelja ostaje važeći sve dok se ne objave izmjene Programa preporuka.
Nagrada za preporuku mora se iskoristiti u roku od 30 dana od trenutka stjecanja prava na nagradu (vidjeti točku 5.3).
Ni kod za popust ni nagrada za preporuku ne mogu se isplatiti u novcu.
6. Zaštita podataka
Preporučitelji i preporučene osobe prihvaćaju Pravila privatnosti BIOGENE.
7. Odgovornost
BIOGENA ne odgovara za štetu nastalu zbog pogrešaka u prijenosu podataka, prekida usluge, netočnih informacija ili gubitka podataka, osim u slučajevima namjere ili krajnje nepažnje.
8. Prestanak Programa preporuka
Svaka ugovorna strana može otkazati sudjelovanje u Programu preporuka uz otkazni rok od tri mjeseca.
9. Završne odredbe
BIOGENA može u bilo kojem trenutku izmijeniti ili ukinuti Program preporuka. Sve izmjene bit će objavljene, a sudionici mogu podnijeti prigovor u roku od 4 tjedna.
Na Program ONE RP primjenjuje se pravo Republike Austrije.